Diccionari anglès-català: «tant és així que»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tant és així que»

català → anglès (1 resultat)

tant és així que expr 

  1. so much so that
      Els bessons s’assemblen; tant és així que fins i tot els pares els confonen. — The twins look alike—so much so that even their parents sometimes confuse them.
Exemples d’ús (fonts externes)
So much so, that they serve as an identification tool for the different species. Tant és així, que ens serveixen com a eina identificadora de les diferents espècies.
Font: MaCoCu
So much so that many Germans who have come to visit have decided to settle. Tant és així que molts alemanys que han arribat de visita han decidit instal·lar-se.
Font: MaCoCu
So much so that many Jesuit centers around the world are named after Manresa. Tant és així que molts centres jesuïtes arreu del món duen el nom de Manresa.
Font: MaCoCu
So much so that winegrowers have to build terraces to cultivate their vineyards. Tant és així que els viticultors han de construir terrasses per a conrear les vinyes.
Font: MaCoCu
So much so that I recommended you to a friend and he was also very satisfied. Tant és així que us vaig recomanar a un amic i també ha quedat molt satisfet.
Font: MaCoCu
So much so that a section of the menu is always set aside for new and exciting dishes. Tant és així que una secció del menú sempre es reserva per a plats nous i emocionants.
Font: MaCoCu
So similar that they can’t be differentiated even if you observe them with a high resolution microscope. Tant és així, que no es poden diferenciar ni observant-les a través d’un microscopi d’alta resolució.
Font: MaCoCu
Subsequently the information sphere is tightly controlled and subject to various artificially imposed political limitations. Tant és així, que l’esfera informativa està estretament controlada i subjecte a diverses limitacions polítiques imposades artificialment.
Font: MaCoCu
So much so, that Girona could see how the games of all the categories to define the final positions of... Tant és així, que Girona va poder veure com els partits de totes les categories per definir les...
Font: MaCoCu
So much so that measles mortality had peaked in 2019, with more than 200,000 deaths. Tant és així, que la mortalitat per xarampió havia aconseguit un màxim en 2019, amb més de 200.000 morts.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0